hard time การใช้

• หมู่นี้เธออยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก... ที่โรงเรียน
  She had been going through a bit of a hard time lately... at school.
• ฉันว่าครอบครัวเธอก็ เจอเรื่องแย่มากๆเหมือนกันนะ
  I GUESS YOUR FAMILY'S BEEN GOING THROUGH A HARD TIME, TOO.
• เขาค่อนข้างปรับตัวยาก ตอนที่เราย้ายมาอยู่ที่นี่
  He had a hard time when we first moved here.
• แต่ว่าคุณจะหาคนที่ เชื่อในเมืองแห่งนี้ได้ยากมาก
  But you'll have a hard time finding anyone who believes that in this town.
• และคุณอาจต้องยุ่งยากที่จะ อธิบายเรื่องนั้น ผมจึง
  And you'd have a hard time explaining that one, so
• ฉันก็ไม่อยากเชื่อหรอก แต่ฉันรู้ดีว่า ฉันเห็นอะไร
  I'm having a hard time believing it, too, but I know what I saw.
• ฉันเคยผ่านช่วงเวลาที่หนักนั้นมาได้ ก็เพราะเค้า
  I had a hard time getting him here.
• พวกเราขอบคุณที่มอบมิตรภาพให้ ในยามลำบากเช่นนี้
  We thank you for the gift of companionship, in hard times like these.
• อย่ามองฉันอย่างนั้น คนอื่นจะคิดว่าฉันทำอะไรคุณ
  Don't give me that look, people will think I am giving you a hard time
• พี่ไม่ค่อยอยากเปิดเผยตัวเอง พี่ก็จะเป็นแบบนั้น
  I said I have a hard time opening up, and I mean it. I'm not gonna do it.
• ช่วงเวลาที่ลำบาก ต้องพึ่งพาผู้ชายในชีวิตของเธอ
  a hard time depending on certain men in your life.
• แมทพยายามแล้ว แต่เขากำลังมีช่วงเวลาที่ลำบากน่ะ
  Matt tries, but he's just having a really hard time.
• ดูเหมือนว่าตอนนี้ นัม ยอง กำลังมีเรื่องลำบากใจน่ะ
  It seems like Nam-Kyung is having a hard time.
• โธ่ ที่รัก /แบรนด์ไฮเอนด์จับจ้องที่นั่นทั้งนั้น
  Hmm. No, my dear, high-end has fallen on hard times.
• แต่แม่เธอดันโผล่มาแทนซะนี่ และขอให้เขาเลิกกับเธอ
  But your mother turned up instead, and gave him a really hard time.
• คนไข้ส่วนมากมี เวลายากที่รับมือกับบริเวณรอบๆใหม่.
  Most patients Have a hard time Coping with new surroundings.
• ผมกำลังจะไปปารีสกับเจน ผมขอโทษถ้ามันยากสำหรับคุณ
  I am going to Paris with Jane, and I'm sorry if you're having a hard time with it.
• คุณมีช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก กับเด็กคนอื่นๆใช่ไหม?
  You're having a hard time with the other kids, aren't you?
• คืนสุดท้ายกับพ่อฉัน มันคือครั้งแรกที่ทรมานที่สุด
  Last night with my dad was the first really hard time.
• เลิกโง่ได้แล้ว ไอ้หนู ปล่อยให้คุณนักสืบจัดการเถอะ
  Be smart, kid. Let the spooks do the hard time.